翻訳

Directory
 トップ > 文章> 翻訳 関連: 文例・例文辞書・辞典

英和翻訳 翻訳

Cross Language翻訳エンジン
Yahoo!翻訳
Infoseek マルチ翻訳
So-net 翻訳
アルコムワールド

AMiKAi翻訳エンジン
livedoor 翻訳
翻訳@nifty

BizLingo翻訳エンジン
Excite:翻訳

SYSTRAN翻訳エンジン
SYSTRAN
Yahoo! Babel Fish

その他翻訳エンジン
Fresheye - 翻訳
Google 翻訳
訳してねっと
WorldLingo



ファイル 翻訳

Google 翻訳:テキスト、ウェブページ、ドキュメントを翻訳
PDFやWord、Excell、テキスト、HTMLなどのファイルをアップロードして翻訳ができます。今まで、テキストをカット&ペーストして機械翻訳していた方に朗報です。

多言語

livedoor:翻訳
livedoor運営。日本語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に対応したテキスト翻訳&ウェブページ翻訳サービス。
Bowne Global Solutions iTranslator
日本語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語に対応したテキスト翻訳が可能。
WorldLingo
WorldLingo運営。12カ国語に対応したテキスト翻訳が可能。
AltaVista's Babel Fish Translation Service
AltaVista運営。8カ国語に対応したテキスト、web翻訳が可能。


便利な翻訳支援ツール

ずるっこ!
任意の英語の Web ページの中の、まだ覚えていない英単語にだけ日本語の意味のルビ (ふりがな) を振って、英語の記事を楽に読むことができるようにするツールです。 このツールを使って英語の Web ページ (Wikipedia、ニュースサイトの記事など) を読むと、自然に語彙力を強化することができます。とてもお薦め!。
POP辞書.com
マウスカーソルを単語に合わせるだけで自動的に意味が表示されます。英⇔日、韓国語、ドイツ語、スペイン語のテキストおよびWEBページに対応。語学学習に最適です。
翻訳くらべ
10の翻訳エンジンから一括で翻訳することができます。有効な機械翻訳結果を選択し、翻訳の最適化と効率化の手助けになります。
Google Translator Kit
英文ソースを日本語や他言語に翻訳する方の支援ツールとして利用できる。例えば各種フォーマット(HTML、Microsoft Word、Rich Text、OpenDocument Text、text)のローカル文書をアップロード。あるいは、指定のURLを入力すると、送信されたファイルは機械翻訳される。そしてユーザは翻訳結果を正しい文へと修正できる。またその作業をシェアすることも出来る点が評価できる。現在は英文が元であるが、日本語ソースを元に英文に翻訳できるようになれば利用価値も広がるであろう。今後に期待。参考記事techcrunch

Copyright@仕事に役立つ便利なサイト 1998 to 2009 Advance Field Inc. All Rights Reserved